お誕生日おめでとうございます!

Parabéns Milho, Happy Bday Mi, Gefeliciteerd Ana, Otanjoubi Omedetou Anasan!

Este fim de semana fiquei mais velha. Na companhia real da Lu, na companhia virtual, telefónica ou telepática de todos!:) Já tenho um historial de passar o dia de anos fora da minha cidade Natal, e este foi, mais uma vez, um dia de anos diferente. Gosto de coleccionar países em dias de anos. E gosto de fazer anos!
Este começo dos 29 ficaram marcados por um ramo de flores com o "amor de mãe" ("da mamã" era a mensagem original. "Da mam" foi o que chegou!:)), um jantar com as meninas do departamento (um prato gigante de udon, com direito a babete e tudo!) (e bem necessário que é!...), uma vista nocturna sobre esta cidade incrível, uma procissão de personagens dos tempos do antigamente em Hakone e por uma tarde de banhos revitalizantes num onsen, as termas tradicionais japonesas! Muito bom! À noite apaguei as velas espetadas numa malga de arroz. O que podia ser mais típico!? Mas ontem ainda tive uma surpresa! (e um susto quando me chamaram para ir ao gabinete do Dr. Ken! O que teria eu feito?!) Um bolo com velas e um cantar de parabéns! Apaguei as velas mais uma vez (gosto!), e desta, como ditam as regras, espetadas num bolo! Adorei!!! Que não haja dúvidas quanto à hospitalidade japonesa! :) 

A Sachi (ao meu lado), a Rie (à minha frente) e a Lu. E os indispensáveis babetes! :)

um exagero de tamanho!  

Dango, a sobremesa! 

Iluminações Natalícias! 

Restaurante em Shinjuku, no 53º andar de um edifício de escritórios 

"Mont Blanc" com chá verde, inspirado no "Monstros e companhia"?!

sim, é mesmo uma malga de arroz!

Flores "da mam"! Da florista Anna, com um grande lema! ;)

Abraços grátis em Shibuya!

Adoro surpresas! :)

chocolate, chantilly e morango...hhmmm!

お誕生日おめでとうございます= Otanjoubi Omedetou Gozaimasu = Feliz Aniversário!

Daimyo Gyoretsu, o nome do festival.

uns maltrapilhos ao pé de umas aprendizes de Senhoras! (maikos)

O nome do festival "Daimyo Gyoretsu", no dia da cultura - 3 Novembro (feriado nacional!)

O onsen espectacular! Não se podia tirar fotografias, por isso esta é daqui: http://www.hiraganatimes.com/hp/travel/hotspot/tenzan-e.html